Seja bem-vindo ao Chris Evans Brasil, sua primeira, maior e melhor fonte brasileira sobre o ator Chris Evans. Aqui você encontrará informações sobre seus projetos, campanhas e muito mais, além de entrevistas traduzidas e uma galeria repleta de fotos. Navegue no menu abaixo e divirta-se com todo o nosso conteúdo.
25.04.2022

Chris Evans surpreendeu os produtores de Lightyear com seu desempenho como Buzz

post por: Laly Fiúza

O diretor Angus MacLane e o produtor Galyn Susman falam ao Digital Spy como Chris Evans surpreendeu com seu desempenho como Buzz na animação Lightyear.

 

“Ele realmente é incrível tecnicamente no que faz.”

 

Lightyear chegará em breve às telas dos cinemas, mostrando mais sobre as origens do tão amado personagem.

 

O filme spin-off se passa no universo de Toy Story, anunciado como o filme que Andy teria assistido sobre o humano Buzz Lightyear, levando-o a ficar obcecado em querer obter a figura de ação.

 

A estrela da Marvel, Chris Evans, dubla o herói, com sua contraparte de brinquedo sendo dublada por Tim Allen na franquia original.

 

O diretor e co-roteirista Angus MacLane ficou surpreso com a rapidez com que a estrela do Capitão América se adaptou à voz de Buzz.

 

“Como artista e como pessoa, ele é tão acolhedor e agradável e um colaborador criativo tão maravilhoso que é muito encantador”, disse ele exclusivamente ao Digital Spy.

 

“Quando a coisa aperta e ele tem que entregar algo meio estranho – por exemplo, há uma sequência de ação – e ele só pode assistir a cena e nós desligamos o som e ele consegue realizar todos os movimentos físicos. Tinha coisas que ele podia fazer em apenas uma tomada, uma cena inteira, só assistindo e fazendo todos esses grunhidos que eram perfeitos. Poderíamos simplesmente colocar a coisa toda e deslizá-la oito quadros antes e funcionava.”

 

“Havia um momento em que pensávamos, ‘Oh uau, ele é muito, muito bom nisso’. Não é apenas porque ele é um cara legal, ele é realmente incrível tecnicamente no que faz.”

 

O produtor Galyn Susman acrescentou:

 

“Ele é um grande fã de animação. Quando alguém chega e está realmente apaixonado pelo trabalho que está fazendo, isso se mostra especialmente em sua voz e qualidade vocal. Ele era o maior crítico de si mesmo. Ele ficava tipo ‘Oh, eu não sei se soei muito áspero’. Ele tinha sido incrível.”

 

Lightyear será lançado nos cinemas mundiais em 17 de junho de 2022 e nos cinemas brasileiros em 16 de junho.

 

 

Tradução: Amanda Gaia – Equipe CEBR

Adaptação: Laly Fiúza – Equipe CEBR

FONTE